We’re back! 　－スタッフ便りー

LOHAS studio

株式会社OKUTA LOHAS studio松戸店

2025/10/11

こんにちは。
秋季休暇をいただき、本日より通常営業を再開しております。

世の中は今日から３連休ですね。
季節の変わり目らしいあいにくのお天気ですが、少しでも長く、秋を楽しめたら嬉しいです。

さて、松戸店スタッフの休暇の過ごし方はというと…
九州へ帰省したスタッフ、自宅で大好きなペットとの時間を楽しんだスタッフ、TVにかじりついてメジャーリーグ観戦したスタッフなど、本当にさまざまです。

そしてお休み明けに待っているのは、お出かけされた方からのお土産！
S__3973163_0
ありがとうございます♡

ちなみに、お土産って日本独自の文化だそうで、海外では職場にまでお土産を渡す習慣はないそうです。
そのためお土産にピッタリな英単語もありません。GiftやPresentは贈り物だし、souvenirは記念品…

「お土産」の語源は、「その土地（＝土）の産物（＝産）」
つまり、【旅先の土地の恵みを分け合う】文化なんだそうで、日本人らしい心遣いを感じますね。
残したい日本ならではの習慣だと感じました。

松戸店では、休暇でリフレッシュしたスタッフ一同で、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
お出かけしやすい季節になりましたので、ぜひお気軽にお立ち寄りください。